capto

capto
capto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] chercher à saisir, tâcher d'avoir. [st2]2 [-] chercher à prendre, être à l’affût de, épier, rechercher, convoiter, viser à. [st2]3 [-] chercher à prendre par adresse, chercher à tromper; interpréter captieusement; tâcher de gagner par insinuation, gagner, circonvenir, séduire, faire sa cour. [st2]4 [-] capter (un héritage).    - captare sermonem alicujus, Plaut. Cas. 2.8.8 : chercher à surprendre les paroles de qqn.    - voluptatem captare, Cic. Fin. 1, 7, 24 : rechercher le plaisir.    - honores captare : rechercher les honneurs.    - quid me captas laedere? Phaedr. 4, 8, 6: pourquoi cherches-tu à me faire du mal?    - verba captare, Dig. 10, 4, 19 : interpréter les mots avec malignité, chicaner sur les mots.    - occasionem captare : guetter le moment, épier l'occasion.    - captare testamentum : capter un testament.    - captare ne : chercher à éviter de.
* * *
capto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] chercher à saisir, tâcher d'avoir. [st2]2 [-] chercher à prendre, être à l’affût de, épier, rechercher, convoiter, viser à. [st2]3 [-] chercher à prendre par adresse, chercher à tromper; interpréter captieusement; tâcher de gagner par insinuation, gagner, circonvenir, séduire, faire sa cour. [st2]4 [-] capter (un héritage).    - captare sermonem alicujus, Plaut. Cas. 2.8.8 : chercher à surprendre les paroles de qqn.    - voluptatem captare, Cic. Fin. 1, 7, 24 : rechercher le plaisir.    - honores captare : rechercher les honneurs.    - quid me captas laedere? Phaedr. 4, 8, 6: pourquoi cherches-tu à me faire du mal?    - verba captare, Dig. 10, 4, 19 : interpréter les mots avec malignité, chicaner sur les mots.    - occasionem captare : guetter le moment, épier l'occasion.    - captare testamentum : capter un testament.    - captare ne : chercher à éviter de.
* * *
    Capto, captas, captare, Frequentatiuum. Ouid. Guetter et tascher à prendre, ou surprendre, Cercher le moyen d'avoir quelque chose, Prendre.
\
    Aera auribus captare. Virg. Tendre l'oreille pour scavoir de quel costé vient le vent.
\
    Assensionem. Cic. Tascher à faire consentir.
\
    Colla lacertis. Ouid. Accoller.
\
    Consilium. Terent. Consulter.
\
    Feras laqueis. Virgil. Chasser, ou Tendre aux bestes sauvages.
\
    Fontem nuda manu. Seneca. Prendre à la main de l'eaue de fontaine, Boire à la main.
\
    Frigus. Virgil. Cercher la frescheur.
\
    Misericordiam. Cic. Cercher les moyens et tascher d'obtenir misericorde.
\
    Muscas. Tranquill. Chasser aux mousches.
\
    Nomen imperatorium captare. Ci. Tascher d'acquerir le nom et tiltre de etc.
\
    Nubes et inania. Horat. S'envoler en l'air.
\
    Occasionem. Cic. Espier l'opportunité.
\
    Pisces arundine. Ouid. Pescher à la ligne.
\
    Risus. Cic. Faire chose pour rire.
\
    Sermonem alicuius. Plaut. Tascher d'ouir ce que dit un autre.
\
    Solitudines. Cic. Cercher lieux solitaires.
\
    Somnos. Colum, Dormir, S'endormir.
\
    Sonitum aure admota. Liu. Tascher d'ouir le son.
\
    Tempestates. Liu. Guetter le temps propice.
\
    Tempus. Liu. Espier l'opportunité.
\
    Vmbras arborum. Colum. Se retirer à l'ombre des arbres.
\
    Voluptatem. Cic. Prendre ses plaisirs et esbas.
\
    Captare aliquem. Plautus. Tascher à decevoir aucun, et le surprendre, ou prendre au pied levé, Espier l'opportunité de le prendre au bric et au desprouveu, L'esclairer de pres, Tascher à le trouver en faulte.
\
    Captare aliquem. Martial. Luy faire la court, Tascher de le gaigner et attirer à soy.
\
    Captare aliquem emolumento aliquo. Cic. Attirer à soy à cause du prouffit.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • capto-dativ — cap|to da|tiv [lat. captare = nach etwas haschen, aufsuchen; ↑ dativ] nennt man Bindungssysteme aus einem elektronenarmen (elektronenziehenden) Substituenten (capto Substituent oder Captor, Elektronen Akzeptor, z. B. CᆖN, CF3) u. einem… …   Universal-Lexikon

  • CAPTO — captom …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • clerico capto, etc — See de clerico capto, etc …   Ballentine's law dictionary

  • homine capto in withernam — See de homine capto in withernam …   Ballentine's law dictionary

  • clerico capto per statutum mercatorum — /klehrakow ksptow par statyuwtam markatoram/ A writ for the delivery of a clerk out of prison, who was taken and incarcerated upon the breach of a statute merchant …   Black's law dictionary

  • de clerico capto per statutum mercatorium deliberando — /diy klehrakow kaeptow par statyiiwtam markatoriyam dalibarsndow/ Writ for delivering a clerk arrested on a statute merchant. A writ for the delivery of a clerk out of prison, who had been taken and imprisoned upon the breach of a statute… …   Black's law dictionary

  • de homine capto in withernam — /diy homaniy kaeptow an wiflarnam/ (Lat. For taking a man in withernam.) A writ to take a man who had carried away a bondman or bondwoman into another country beyond the reach of a writ of replevin …   Black's law dictionary

  • homine capto in withernamium — /homaniy kxptow in wiflarneymiyam/ A writ to take him that had taken any bond man or woman, and led him or her out of the country, so that he or she could not be replevied according to law …   Black's law dictionary

  • clerico capto per statutum mercatorum — /klehrakow ksptow par statyuwtam markatoram/ A writ for the delivery of a clerk out of prison, who was taken and incarcerated upon the breach of a statute merchant …   Black's law dictionary

  • de clerico capto per statutum mercatorium deliberando — /diy klehrakow kaeptow par statyiiwtam markatoriyam dalibarsndow/ Writ for delivering a clerk arrested on a statute merchant. A writ for the delivery of a clerk out of prison, who had been taken and imprisoned upon the breach of a statute… …   Black's law dictionary

  • de homine capto in withernam — /diy homaniy kaeptow an wiflarnam/ (Lat. For taking a man in withernam.) A writ to take a man who had carried away a bondman or bondwoman into another country beyond the reach of a writ of replevin …   Black's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”